Bien que les échanges entre les aquariums publics et la base de données FishBase puissent être mutuellement bénéfiques, une telle collaboration effective et pérenne ne s’est jamais mise en place par le passé. Et pourtant, les aquariums pourraient fournir de très nombreuses informations sur les centaines d’espèces qu’ils hébergent telles que des photographies, des données sur la morphologie, le comportement, la longévité, la reproduction et les premiers stades de vie, qui pourraient être valorisées via FishBase. Le Muséum-Aquarium de Nancy est l’une de ces institutions disposant d’une base de données importante, incluant notamment plus de 5000 photographies, du fait de son histoire en lien avec la recherche universitaire en aquariologie. Cet article résume le travail réalisé et propose un modus operandi pour la collecte et la mise en forme des données pour les autres aquariums intéressés par une collaboration avec FishBase et/ou SeaLifeBase.Bien que les échanges entre les aquariums publics et la base de données FishBase puissent être mutuellement bénéfiques, une telle collaboration effective et pérenne ne s’est jamais mise en place par le passé. Et pourtant, les aquariums pourraient fournir de très nombreuses informations sur les centaines d’espèces qu’ils hébergent telles que des photographies, des données sur la morphologie, le comportement, la longévité, la reproduction et les premiers stades de vie, qui pourraient être valorisées via FishBase. Le Muséum-Aquarium de Nancy est l’une de ces institutions disposant d’une base de données importante, incluant notamment plus de 5000 photographies, du fait de son histoire en lien avec la recherche universitaire en aquariologie. Cet article résume le travail réalisé et propose un modus operandi pour la collecte et la mise en forme des données pour les autres aquariums intéressés par une collaboration avec FishBase et/ou SeaLifeBase.